HUMAN MUSIC SERIES

The voice of love is heard everywhere.
The voice of love whispers my name,
and fills me with emotion and deep delight.
May love always feel this way.
Let love whisper tender words
and shape my speech
day after day.
May love nourish me,
so it grows strong.
Let small words of love
define who I am.
May my love burn bright,
keeping the fire of love alive within me.
May love become part of my being,
and always shape my speech,
day after day.

VOICE OF LOVE (ENG)

En låt vars röst många hör om och om igen...

Åh, åh. åh
Varför, varför, varför
frågar jag mig själv.
Mitt älskade barn,
är inte mer,
nu när du har somnat in,
och inte längre lider.
Din sjukdom,
plågade dig mycket,
när jag satt vid din säng.
Jag älskar dig så,
du är för alltid med mig,
och ger glädje i mitt hjärta.
Tänker på dig varje dag,
det ger mig stor glädje.
Älskade vän,
saknar dig så mycket.
Du var så ung,
med många år kvar,
när du plötsligt blev sjuk,
och försvann från mig.
Jag älskar dig så,
du är för alltid med mig,
och ger glädje till mitt hjärta.
 .  

MITT ÄLSKADE BARN (SV)

Denna låt ingår i serien HUMAN och beskriver hur många föräldrar känner sig när de förlorat sitt barn på grund av en dödlig sjukdom

Why don't I have the gift of patience
so that I can endure more in life?
may my patience
always speak to me
so that I don't get hurt
things I've done in my past
could then be undone
may my patience
make me react
all my plans go to waste
when patience
doesn't call out
why did you abandon me
come back
don't forget me
patience I haven't had time to cultivate
seems to only be found in the many
I want to have this quality
in all my days
may my patience
enhance my person
patience is good
if you want to keep your friends
may my patience
get others' responses
I should now think again
and listen to patience's inner song
may my patience
remind me and give me courage
carefully patiently plan
then I too will have everything and work out.
May my patience
reflect everything I do.
as my life becomes easier
in my next life. 

PATIENCE (ENG)

Vem vill inte ha och utöva egenskapen tålamod ? Den egenskapen är guld värd i alla våra mänskliga relationer och när den utövas besparar den oss många problem i vardagslivet.

Aj aj aj
hjälp mig någon
varför slår du mig ?
Igen igen och igen
aj aj aj aj
det gör så ont
snälla sluta sluta
åh åh åh
kan ingen hjälpa mig ?
Slå inte mera
jag ber dig !
När skall dessa slag ta slut ?
Slå inte mer
jag orkar inte mer.
Dag efter dag
får jag slag
aj aj aj aj aj
det gör så ont
snälla sluta sluta
aj aj aj
det gör så ont
snälla sluta sluta
kan någon hjälpa mig
vill nu bara dö
ännu ett slag jag får
och minns ej mer.

VARFÖR SLÅR DU MIG ? (SV)